Ongeschreven traditie

O

ngeschreven tradities – een Turks-Nederlandse vrouw over haar leven tussen twee culturen. Halime, 2008. Artemis & co

Verschillende tradities in verschillende culturen. Veelal onbesproken regels, maar krachtig aanwezig in het leven van alledag. Halime beschrijft haar levensverhaal in dit boek. Een leven dat vanaf de dag van haar geboorte bepaald is door het feit dat ze een Turkse vader heeft en een Nederlandse moeder.

Halime is ‘beloofd’ aan haar neef Erdem. Van jongs af aan weet zij dat zij de vrouw van Erdem zal worden. Voor haar een normale situatie, ze weet immers niet beter. Bovendien is haar vader een manipulerende, autoritaire man, die haar leven sterk controleert. Het is voor Halime niet mogelijk om haar eigen weg in het leven te zoeken. Haar leven ligt vast, haar Turkse achtergrond en de ongeschreven regels die daarbij horen, bepalen haar toekomst. Als kind van een Nederlandse moeder wordt ze echter door haar Turkse familie als gavur gezien, ongelovige. Met als gevolg dat haar gedrag, of dit nu goed of slecht is, per definitie niet in goede aarde valt.
Halime trouwt met Erdem en volgt alle bevelen van haar vader op. Zo gebeurt het dat zij leningen voor hem afsluit op haar eigen naam en zich compleet in de schulden steekt.
Ze krijgt drie kinderen en houdt het gezinsleven een aantal jaren op redelijke wijze vol.
Bovendien overheerst het gevoel dat zij geen keuze heeft en niet uit deze situatie zou kunnen stappen.