Christenen verkennen andere godsdiensten in West-Europa

ieter Boersema, Jaap Hansum, Pieter Siebesma, Evert van de Poll, Christenen verkennen andere godsdiensten in West-Europa; Boekencentrum, Zoetermeer; ISBN 978 90 239 2222 3, pb 280 blz., prijs € 23,50

Vier auteurs, verbonden aan de Evangelische Theologische Faculteit Leuven (Heverlee) verkennen plaatsvervangend voor veel zoekende christenen de terreinen van andere godsdiensten in Europa. (Een van hen, Pieter Boersema, is de auteur van een artikel in dit nummer van BODEM.) In het Woord Vooraf vertellen zij direct wat het specifieke van hun benadering is: van binnenuit, uitgaande van de manier waarop de ander zijn eigen omgeving waarneemt en interpreteert en dat als gegeven accepteren. Studenten die het vak Godsdienstwetenschappen volgden, hebben een eerdere versie kritisch meegelezen en van commentaar voorzien.
In hoofdstuk 1.2 wordt deze opzet nader uitgelegd: de auteurs hebben gekozen voor een emic viewpoint (van binnenuit gezien) in plaats van voor uitsluitend een etic viewpoint (fenomenologisch, van buitenaf). In deze antropologische terminologie wordt het stramien van het boek duidelijk: wat omschrijving op etic manier nodig heeft, gaat vooraf aan de emic dimensie. Ik zou me hebben kunnen voorstellen dat juist in deze opzet de tekst ook voor kritische inzage zou zijn gegeven aan vertegenwoordigers van de vier betreffende godsdiensten (jodendom, islam, hindoeïsme, boeddhisme), maar dat maakt de totstandkoming van het boek uiteraard tot een lastiger proces.